Habitat digital: aspectos técnicos

O projeto Habitat digital começou com a avaliação dos fascículos doados pelos herdeiros da Habitat Editora Ltda. complementando-os com as edições do acervo da FAU-USP, com as doações avulsas recebidas ao longo dos anos e com os fascículos de outras bibliotecas da USP para, então, reunir as 84 edições da revista.

Sempre que disponíveis, dois ou mais exemplares de uma mesma edição foram comparados para identificar o mais completo ou avaliar como se completavam. Algumas condições físicas dos exemplares impediam a reprodução de capa a capa, por isso há edições digitais que são resultado da combinação de mais de um exemplar impresso.

A digitalização foi feita com câmera fotográfica e apoiada em parâmetros técnicos específicos para assegurar que as imagens resultantes possam ser utilizadas em diferentes formatos e escalas, mantendo a integridade visual necessária para os diversos usos, como pesquisa acadêmica, exposição museográfica e fins editoriais.

Os arquivos disponibilizados no site estão em formato PDF/A-3b e foram gerados a partir de arquivos de tão alta resolução que uma edição completa chegou ao tamanho de 1GB. Isso demandou processos de compressão para viabilizar o acesso ágil em distintos dispositivos e condições de conexão, apesar de acarretar certa redução da qualidade visual final.

As edições digitais da Habitat apresentam uma marca-d’água institucional da FAU-USP, aplicada de forma discreta e sem prejuízo à leitura ou à apreciação do conteúdo. A adoção desse recurso visa preservar a identificação da origem dos arquivos e contribuir para o monitoramento de usos não autorizados, prática já observada em relação ao conteúdo da revista Acropole. Para solicitações de imagens sem a marca-d’água, as diretrizes estão na seção Termos e condições de uso.

Em paralelo à digitalização, teve início o tratamento dos dados bibliográficos. O projeto definiu que a descrição dos artigos e conteúdos avulsos publicados na Habitat devia respeitar as formas e os padrões originais da revista, inclusive acentos gráficos que marcam a ortografia da época da publicação. No entanto, algumas interferências necessárias foram feitas: inclusão, no sumário digital, de conteúdos que não constavam no sumário impresso; correção da grafia de nome com letra trocada ou duplicada que poderia dificultar a identificação da pessoa; registro de erratas publicadas em algumas edições; inclusão de notas complementares relevantes ao conteúdo do artigo; e uso da expressão Autoria não atribuída em artigos publicados sem o devido crédito.

Todos os campos descritivos (autor, título, detalhes e palavras-chave) são rastreados pela ferramenta de busca do site, assim como o conteúdo dentro de cada arquivo PDF.

Amarílis Montagnolli Gomes Corrêa
Bibliotecária da Seção de Materiais Bibliográficos

Gisele Ferreira de Brito
Bibliotecária-chefe da Seção de Materiais Iconográficos